12 Friday Jun 2020
Tags
Quedandonos en Italia, cambiamos completamente de escenario: desde Roma nos movemos en Basilicata en un hermanamiento con la “España vaciada”…porque el fenomeno del abandono del campo es desafortunatamente generalizado en nuestra vieja Europa.
Una luz oblicua e invernal caricia la tierra arcillosa labrada con mucho esfuerzo y que empieza a brotar lo que será el pan de muchos
25 Monday May 2020
Posted in Deep & Daily, Landscapes, Self & Soul, Travel & Reportage
Tags
Estoy escribiendo y publicando en el blog DosViajando una serie de artículos sobre la Basilicata que tengo en el corazón y en el alma, siendo la región de Italia de dónde vengo. El primero de estos artículos es sobre algunos lugares de la Basilicata que invito a visitar.
Matera: ciudad donde nació mi madre y donde pasé los veranos de mi niñez. Capital Europea de la Cultura en 2019.
Pietrapertosa: allí donde se hallan las Dolomitas Lucanas y el Volo dell’angelo
Maratea: la salida al mar Tirreno que tiene la Basilicata
Tengo la Basilicata en el corazón y en el alma y os invito a descubrirla con paso pautado, espíritu abierto y corazón predispuesto a apreciar la belleza de las cosas pequeñas.
11 Monday May 2020
Se habla mucho de le “España vaciada”. El fenómeno supera las fronteras y tiene ya un alcance europeo, si no global. Muchas ciudades son ya parangonables a los agujeros negros: se tragan mucha de la riqueza humana y material, sin devolver a menudo, ni un eco de valor. Son constelaciones egocéntricas y endogámicas que tientan, ofrecen oportunidades, uniformizan y brillan de luz propia, apagando el mundo a sus alrededores. Voy hacia dónde vengo es un llamamiento para invertir el rumbo y para proporcionar una esperanza de futuro.
En la edición de este año de Zinecittá (manifestación organizada en Bilbao por Euskaditalia), se ha presentado el documental: “Vado verso dove vengo”(* ver la nota al final del artículo) cuyo autor y director artístico es Luigi Vitelli y cuyo director es Nicola Ragone.
El documental trata el tema de la despoblación de las áreas rurales de mi región de proveniencia (la Basilicata). Lo hace a través de una recopilación de testimonios no solo de las personas que se han ido de aquellos lugares, sino también de las personas que a aquellos lugares vuelven, de las personas que han elegido quedarse y de aquellas personas que están andando alli, simplemente para encontrar un refugio lejos de la idiosincrasia urbana.
Este fenómeno constituye una virtuosa contaminación de experiencias humanas, para encontrar nuevas soluciones al regreso y al renacimiento. Este documental está ahora disponible también en versión Española. Pincha en este enlace para poderlo alquilar o comprar a un precio muy accesible.
El lugar que constituye la espina dorsal de este documental es Aliano, un pueblo en provincia de Matera rodeado de “Calanchi”. Estas son unas formaciones orográficas maravillosas e impactantes, derivadas de la corrosión de la tierra arcillosa por el agua y el viento.
El encuentro con Luigi Vitelli e Nicola Ragone en Bilbao me dio pie a presentar la propuesta expositiva GENIUS LOCI para la iniciativa “HACER” enmarcada en PhotoEspaña.
Esta propuesta se compone de un conjunto de fotografías que podéis ver en este enlace y un video mosaico (montado por Dario Satriani en base al material visual proporcionado por Luigi Vitelli e Nicola Ragone), cuya versión preliminar se puede visionar aquí, exclusivamente para uso personal.
El Genius Loci es una expresión en latín que indica la “esencia del lugar”, su naturaleza única e indistinguible. El Genius Loci es portador de identidad. La hipótesis que el colectivo AUKERA hace con esta propuesta visual es que el Genius Loci sea el motor primario para un nuevo renacimiento en el cual, al “genio” de los individuos que se han quedado, que vuelven o que simplemente van, se suma el “genio” del lugar. La polinización entre esta variedad de individuos y el lugar donde se juntan permite identificar las raíces culturales y plasmar una nueva identidad y una historia propia.
En la “Europa vaciada” es siempre más fácil encontrar lugares abandonados que normalmente se ven como espacios de nadie, escenarios de melancolía cargados de ausencia, abandono y olvido.
Para nosotros, estos lugares constituyen, por el contrario, el reino de las posibilidades; asociamos a ellos un mensaje de esperanza, de regreso, de vuelta a empezar, de segundas posibilidades. Solo si somos capaces de volver a la indeterminación del origen, solo si tomamos conciencia del vacío, podemos empezar a crear y componer un nuevo espacio y una nueva comunidad.
Los lugares abandonados tienen un Genius Loci abollado, arruinado, explotado en mil fragmentos, pero al mismo tiempo lleno de resiliencia. Es precisamente a partir de esas ruinas que debemos comenzar de nuevo. El objetivo no es reconstruir un tiempo arcaico que ya no existe, si no lo de usar las cosas que esos lugares aún tienen que decirnos. Estas cosas son muchas: valores como la sobriedad, la ecología, los recursos naturales y la cultura campesina. Sin embargo, tenemos el deber de reelaborar estos valores en una clave innovadora para dar un nuevo significado a la vida en esos lugares. Todo esto, no nos tiene que hacer olvidar los problemas que existen y que continuarán a existir si no se hace nada.
Voy hacia dónde vengo es un llamamiento para invertir el rumbo y para proporcionar una esperanza de futuro
(*) es parte del progetto “Storylines-The lucanian ways”, co-prodotto por Youth Europe Service e Fondazione Matera Basilicata 2019, co-financiado por por Lucania Film Commission, realizado con el fondo ético Bcc Basilicata. Partner di progetto: SImbdea, Allelammie, Mediterraneo Cinematografica, Bitmovies Srl.
20 Monday Apr 2020
He escrito y publicado para el blog DosViajando una historia que habla de montañas coloreadas de luna y de rosa.
Las Dolomitas son muy diferentes del resto de los Alpes. Estos macizos están hechos de una piedra caliza que proporciona a las montañas un color blanquizo durante el día y rosado al atardecer y al amanecer. La razón de todo eso remonta a una antigua leyenda que cuenta una historia de amor entre el príncipe de las montañas y la princesa de la luna. En esta leyenda se habla de un amor imposible que se materializó, de nostalgia, de empatía y de amistad, el todo en el marco de las Dolomitas.
Hay que saber disfrutar de manera sosegada de los destinos de nuestros viajes y todavía más de las Dolomitas; no solo hay que escalarlas o esquiarlas, sino simplemente observarlas durante la metamorfosis que cumplen diariamente cuando la luz del día vence a la noche o al revés, cuando la oscuridad gana el partido al día. Os invito a pasear por la sección Dolomiti Mon Amour de mi web.
10 Friday Apr 2020
Cerdeña no es solo playa y mar…la parte interior de la isla reserva importantes sorpresas tanto paisajisticas como arquitecturales. La Basílica de Saccargia (del año 1100) es un perfecto ejemplo de estos tesoros.
03 Friday Apr 2020
Posted in Il Venerdí di Photosatriani, Landscapes, Sea, Travel & Reportage
30 Monday Mar 2020
Posted in Deep & Daily, Landscapes, Network & Nomadism, Sea, Silence, Travel & Reportage
En estos tiempos de coronavirus, viajar es una palabra prohibida, un pecado mortal, un reato penal. Esto nos enseña que algo tan embebido en nuestro DNA es realmente un dono precioso que deberíamos aprender a apreciar y a disfrutar en cada segundo que pasamos fuera de nuestras casas. En este sentido deberíamos además reflexionar sobre las modalidades con las cuales viajamos; tiene que primar el respeto hacia el lugar y sus habitantes; tenemos que acabar con la tentación de teatralizar todo, adoptando una actitud de aprendices y no de “conquistadores”; tenemos que limitar los selfies y el compartir inmediato de nuestras vivencias, para sustituirlos con el humilde acercamiento a la gente, a sus costumbres y a su cultura; más capacidad de escucha y menos afirmaciones tajantes hacia lo que vemos y vivimos. Ser más viajeros y menos turistas.
En estos tiempos de “Smart working”, también hay que hacer “Smart travels”. Os invito a hacerlo con la entrada que escribí para el blog de viajes “DosViajando” sobre Cerdeña.
A pesar de ser una isla, la población de la Cerdeña históricamente huía de la mar. La mar era la puerta abierta a las invasiones, incursiones, muerte, atrocidades, robos. La gente de Cerdeña, aprovechando de la orografía montañosa de la isla, prefería asentarse en el interior, donde era más fácil defenderse, avistar el enemigo sin que él se rendiera cuenta de ser visto y por lo tanto sorprenderle en emboscadas. Por lo tanto, la cultura ancestral sarda es una cultura de pastoreo, de silencios, de soledad, de pocas palabras. Su riquísima cocina prima la carne al pescado, el horno a la plancha, el queso al marisco, las calorías a la ligereza. Sus magníficos postres saben a miel, a queso, a almendras, a tocino. El mar está al alcance de todos en pocos kilómetros: se va, se disfruta de él y al final del día se vuelve a casa.
Para más detalles e imágenes de esta Cerdeña, os invito a visitar este link.
En mi nueva web tenéis la serie completa de imágenes sobre esta Cerdeña
27 Friday Mar 2020
No es el desierto, si no una inmensa playa de arena en la costa Oeste de Cerdeña…más en Photosatriani
20 Friday Mar 2020
Posted in Il Venerdí di Photosatriani, Landscapes, Pano, Sea, Travel & Reportage
13 Friday Mar 2020
Posted in Il Venerdí di Photosatriani, Landscapes, Sea, Silence, Travel & Reportage
La costa roja en la Cerdeña del Este en Photosatriani
