Tags
Montescaglioso (Prov. Matera) en un día de invierno
Il Venerdí di Photosatriani N. 268
26 Friday Jun 2020
Posted in Architecture, Books & Visual, Il Venerdí di Photosatriani, Obsistenza, Silence, Urban
Tag Archives: Matera
Il Venerdí Photosatriani N. 267
19 Friday Jun 2020
Tags
Basilicata, Italia, Italy, Matera, Montescaglioso, Monumento
Montescoglioso es un pueblo de la provincia de Matera. Sus casas son de toba con un caracteristico color blanco que con el tiempo muestra las heridas hechas por el agua, el viento, el paso del tiempo. La luz Mediterranea confiere a estos edificios una elegancia resplandiciente que en mi opinión se transmite mejor usando el blanco y negro
Basilicata en el corazón y en el alma
25 Monday May 2020
Posted in Deep & Daily, Landscapes, Self & Soul, Travel & Reportage
Tags
Estoy escribiendo y publicando en el blog DosViajando una serie de artículos sobre la Basilicata que tengo en el corazón y en el alma, siendo la región de Italia de dónde vengo. El primero de estos artículos es sobre algunos lugares de la Basilicata que invito a visitar.
Matera: ciudad donde nació mi madre y donde pasé los veranos de mi niñez. Capital Europea de la Cultura en 2019.
Pietrapertosa: allí donde se hallan las Dolomitas Lucanas y el Volo dell’angelo
Maratea: la salida al mar Tirreno que tiene la Basilicata
Tengo la Basilicata en el corazón y en el alma y os invito a descubrirla con paso pautado, espíritu abierto y corazón predispuesto a apreciar la belleza de las cosas pequeñas.
Il Venerdí di Photosatriani N. 209
10 Friday May 2019
Posted in Architecture, Il Venerdí di Photosatriani, Trees, Urban
Il Venerdí di Photosatriani N. 205
12 Friday Apr 2019
Posted in Architecture, Il Venerdí di Photosatriani, Trees, Urban
Tags
Matera – I Sassi – Basilicata – Arbóreo N.117
Il Venerdí di Photosatriani N. 200
08 Friday Mar 2019
Posted in Architecture, Il Venerdí di Photosatriani, Life & Limits, Urban
Tags
This gallery contains 1 photo.
NOCHES EN TRÁNSITO
04 Monday Mar 2019
Posted in Architecture, Black and White, Deep & Daily, Inspiration, Portfolio, Reflexiones, Self & Soul, Urban
Tags
Prescindiendo de lo que deseamos, todos y todas tenemos que atravesar la noche. La noche es un tiempo que nos devuelve a nosotros mismos, así como realmente somos; es un tiempo en el cual reflejamos nuestra fragilidad. Es un tiempo propedéutico al posible, durante el cual soñamos y, gracias a estos sueños, tomamos coraje y cultivamos la esperanza. En este proceso, a veces, surge algo impensable a priori que, una vez despiertos, no se sabe bien cuando y tampoco como, puede encontrar en nosotros la manera de transformarse en realidad, aunque esto tiene que tener en cuenta los límites y los espacios de la realidad misma.
La vida es un cambio permanente, más apropiadamente es un tránsito porque en el cambio, cada uno de nosotros no tiene que perderse, si no guardar su propia historia y su propia esencia, para proyectarla en el futuro con la conciencia de sus propias potencialidades. Hay que mirar al futuro recuperando el sentido y la riqueza de nuestra memoria y de nuestras experiencias.
Reflexionando sobre estos dos conceptos de: “noche” y “tránsito” en los términos que acabo de describir, he desarrollado un sentir hacia mi vida y mi pasado en el cual se mezclan la nostalgia de algo que ya no existe y la imperiosa necesidad que todo lo vivido no se pierda en los meandros de la memoria o no se desvanezca en las palabras de un cuento para mis hijos o para quien tendrá gana de escucharme; me gustaría que todo esto tomara cuerpo en imágenes que encierren los sueños de un tiempo, el tránsito del tiempo transcurrido desde entonces y lo que ahora soy. Mis “noches en tránsito”
Matera es la ciudad donde nació mi madre y donde pasé gran parte de los veranos de mi infancia. Por esto la he elegido como primera “Noche en tránsito”
Matera para mí: sabe a nata batida en tarritos de cucurucho que mi abuela nos dejaba cada mañana encima de la mesa de la cocina para el desayuno; huele a los armarios de la cocina de su casa, llenos de pequeños tesoros con los cuales inventarse juegos y fantasear con mis hermanos y mis primas durante las calurosas horas de la tarde, mientras los mayores se echaban la siesta; es el asomarse a las ventanas abiertas pero cerradas por mamparas de madera verde que permitían ver las personas que paseaban por la calle, sin ser vistos; es el cotilleo de las mujeres extrañas y a veces surrealistas que visitaban a mi abuela, después de subir con el aliento a la garganta, una escalera empinada que era necesario superar para llegar a casa de mi abuela; es el helado de la tarde tomado paseando en la calle principal, vestidos como principitos y con el terror de manchar la camisa o el pantalón (¡rigurosamente corto!).
Desde entonces, han pasado muchos, muchísimos años, pero la belleza de la ciudad no solo se ha mantenido, si no que ha crecido, así como en mi han crecido el recuerdo y la nostalgia de aquel vivido. Las imágenes que propongo son el resultado del obrador de mis noches en tránsito que, usando los recuerdos y los sueños de entonces, ha querido construir emociones visuales sin tiempo, en las cuales cada uno espero pueda encontrarse y encontrar su propia y personal clave de lectura. aquí para ver la galeria de fotos completa
Este mismo artículo ha sido publicado en la revista Camera Lucida
CONTEMPORANEA: arte e identidad
07 Monday Jan 2019
Museo Acheologico Potenza (Basilicata)
Recién llegado de mis vacaciones Navideñas en Basilicata, estaba reflexionando sobre las oportunidades artísticas que mi tierra me ha ofrecido durante mi breve estancia. Sin lugar a dudas, cabe destacar que, a partir del 1 de Enero del 2019, Matera es Capital Europea de la Cultura; esto conllevará un conjunto de eventos a lo largo de todo el año que conviene tener en consideración, para planificar alguna escapada o una estancia más larga en esta ciudad (Matera) y en esta región (Basilicata), que merece un viaje enfocado al descubrimiento pausado de tesoros escondidos en la “marginalidad” en la cual la Basilicata ha sido relegada por demasiado tiempo.
Esta vez también he vuelto a visitar Matera y allí he hecho más fotografías de “I Sassi” que revelaré con ritmo pausado para ir enriqueciendo la serie que dedico a la Capital Europea de la Cultura 2019.
I Sassi di Matera
fotografía: Giuseppe Satriani
Este artículo quiero pero dedicarlo a una exposición que he podido ver en el Museo Arqueológico de Potenza y que estará en Matera desde el 16 de Febrero hasta el 10 de Marzo en el “Ex ospedale San Rocco”. Se trata de la exposición CONTEMPORÁNEA, sobre la generación 1930-1960 de pintores e grabadores Lucani, ideada, realizada y comisariada por Anna Rivelli. Se trata de una exposición que tiene una doble vertiente: por un lado tiene el mérito de recopilar en un único espacio físico, muchas obras de arte visual que, por geografía y por la escasa atención de las entidades públicas locales, nunca habían compartido un mismo espacio y nunca habían llegado a representar una región Italiana a menudo olvidada, a veces hasta con la complacencia de sus gentes; la segunda vertiente de esta exposición es para mí el grito violento y decidido de identidad de un territorio que, al mismo tiempo representa también un claro proyecto de futuro.
Como la misma Anna Rivelli escribe en el magnífico catálogo de la exposición: “la marginalidad geográfica de la Basilicata puede haber incidido negativamente sobre la visibilidad de los artistas, pero seguramente no en la sustancia de sus obras; porque no puede existir ninguna marginalidad allí donde existe el pensamiento del “Hombre”.
Lo mío es una invitación a descubrir la Basilicata, sus tesoros paisajísticos y artísticos, empezando con la exposición CONTEMPORANEA, de la cual he extraído una serie de imágenes de algunos de los autores allí presentes. He elegido aquellas obras con más cercanía a la fotografía, a las cuales he añadido aquellas obras que más impacto emotivo han provocado en mi cuando he visitado la exposición.
Il Venerdí di Photosatriani N. 187
07 Friday Dec 2018
Tags
Il Venerdí di Photosatriani N. 186
30 Friday Nov 2018
Tags
Matera – Basilicata (Capital Europea Cultura 2019)
Matera será Capital Europea de la Cultura en 2019. Matera es la ciudad donde nació mi madre y donde pasé gran parte de los veranos de mi infancia. Matera para mi: sabe a nata que mi abuela nos dejaba cada mañana encima de la mesa de la cocina; huele a armarios de su casa, repletos de pequeños tesoros; son las horas de siesta para contrarrestar el calor de las tardes de verano; son los juegos inventados con mis hermanos y primas; es el asomarse a las ventanas detrás de las mamparas, para ver las personas pasear sin que ellas nos pudieran ver; es el cotilleo de las mujeres (para mi, todas extrañas y a veces surrealistas) que iban a visitar a mi abuela. Matera son “i Sassi” en todo su esplendor cuando todavía nadie les conocía, cuando uno podía esconderse en las casas abandonadas y cuando los mismos “materani” los consideraban una vergüenza que era conveniente esconder.
