De gira a Italia con el “Gusto dell’Arte”

Tags

Basilicata, Exposiciones, I Sassi, Italia, Italy, Matera

La vida está hecha de días que no dicen nada y de momentos que lo son todo. La sabiduría está en saber disfrutar cada día pero también en el saber gustar de manera especial, la plenitud de los momentos. A mí me encanta hacer fotos, intento crear un canal de comunicación a través de mis fotos, disfruto trabajando en preparar mis fotos para que puedan ver la luz y así tener la oportunidad de encontrar la mirada y las emociones de otras personas. Cuando se da esta oportunidad, el círculo se cierra y me siento apaciguado y en armonía con todo. En Abril de este año, gané el primer premio de la sección gráfica digital del Premio Arte Novara. Entre Junio y Septiembre, su director artístico, el indómito e indomable Vincenzo Scardigno, “hace una gira” con las obras de los artistas; el tour “Il Gusto dell’Arte”, empezó en Oleggio, para luego tocar Matera, Molfetta, Reggio Calabria y finalizar en Novara.

La segunda etapa del tour es Matera, ciudad patrimonio de la humanidad (será además Capital Europea de la cultura en 2019), que sin lugar a duda, merece la pena ir a visitar. Matera es también la ciudad en la cual tengo la mitad de mis raíces; ha sido la ciudad en la cual vivía mi abuela y donde iba a pasar mis veranos de niño. En estos días y hasta el 6 de Agosto, mis dos obras: “Il Pesce Volante” e “Musica” están expuestas en dos lugares de ensueño: Casa Cava y el Convento de San Agostino. Podéis imaginar la tremenda ilusión y emoción que todo eso me genera y la inmensa gana de compartirlo. A continuación os dejo algunas imágenes de la inauguración de ayer, en la cual estuvieron mi madre y parte de mi familia. Es realmente especial saber que gracias a mis obras visuales, la distancia física que nos separa (ellos viven allí e yo en Bilbao), se ha podido anular por un momento y hemos vuelto a pisar lugares y espacios que nos veían juntos en otra época  (han pasado casi 35 años), cuando todavía vivía mi abuela.

Siguiente etapa: ¡REGGIO CALABRIA!

Para los más curiosos, invito a ver este breve video que trasmite bien el “sentimiento de ser Lucano” para quien, como yo, vive lejos de su Tierra

 

Advertisements

Después de lo sagrado, antes de lo profano

Tags

Boda, Croatia, Giuseppe Satriani, Italy, Portugal

A mí, en una boda, me encanta el momento que se da a la salida de la ceremonia religiosa, cuando los invitados, todavía alcanzan mantener una buena compostura, un poco porque el nivel de alcohol es todavía bajo, un poco porque es un típico momento de “escaparate social” y un poco por respeto a la pareja recién casada, que todavía no ha aparecido en público con el nuevo “estado” adquirido. Típicamente, en una boda Cristiana, este momento se vive fuera de la iglesia, cuando los recién casados están todavía cumpliendo con las obligaciones y antes del lanzamiento del arroz; estamos por lo tanto hablando de un lugar público, quizá el único momento de toda la ceremonia donde se abre una brecha pública en un evento estrictamente privado. Un momento en el cual los externos se pueden “infiltrar” y en el cual (con una adecuada dosis de “cara dura”) es fácil encontrar instantáneas de impacto y a veces, hasta surreales. A continuación os presento una pequeña serie de estas instantáneas, resultado de mis intrusiones en este mundo surreal hecho de forma, de porvenir, de apariencia y de gana de disfrutar.

©Photosatriani

Esperar los recién casados fuera de la iglesia, genera una nerviosa espera de los invitados que se hace a veces larga y hasta insoportable y se disimula usando toda una semántica y una sintaxis social que se traduce en charlar, fumar, besar, saludar, ojear y ser ojeados, hacer cumplidos no siempre alineados con los pensamientos, hablar de, o con personas de las cuales se había perdido la traza…

©Photosatriani

Finalmente la tensión se derrite cuando los novios, acabadas las formalidades burocráticas, aparecen fuera de la iglesia y entonces explota el arroz, la gente se desata porque pre-gusta la comida y después la fiesta; las novias más coquetas se vuelven a maquillar para reparar los daños de las lágrimas de emoción versadas en el momento del “Sí” o cuando en la ceremonia, se recuerdan las personas de la familia que ya no están….

©Photosatriani

La semana que viene el post será sobre los ganadores del mes de Marzo del “concurso” Photosatriani of the Month (PoM)… suerte a tod@s!!!

La Grande Avventura

Tags

Exhibitions, Italy, National Geographic, Roma

El 13 de Enero del 1888 (hoy, exactamente hace 126 años) nació en Washington D.C. el National Geographic. ¡Entre los primeros socios no había ningún fotógrafo! Esto, explica mucho el carácter y la misión de aquellos primeros socios que seguramente nunca habrían imaginado la importancia que la revista del National Geographic asumiría en el mundo fotográfico. Muchos piensan que el National Gepgraphic (NG) es una revista fotográfica pero lo es solo en parte; lo que seguramente ha conseguido es ofrecer a millones de personas la posibilidad de descubrir el Mundo es su inmensidad, los diferentes pueblos, los diferentes idiomas, hábitos, creencias religiosas que allí se pueden encontrar y de esta manera, nos ha hecho entender que la diversidad en lugar de dividirnos, nos acomuna en una similitud increíble. También el NG ha contribuido a lo largo de su historia a la defensa del medioambiente y de especies animales y vegetales en peligro de extinción.

La exposición que he visitado en el Palazzo delle Esposizioni de Via Nazionale en Roma no es una típica exposición hecha con las fotografías del National Geographic porque, aunque las maravillosas imágenes son seguramente las piezas más atractivas, es una exposición en la que se quiere contar la historia de los 125 años de la “society” National Geographic y de su revista.

En este sentido, la exposición es algo como un libro de historia en el cual se encuentran las etapas fundamentales, los momentos claves y muchas imágenes de personas, animales y lugares. El mensaje que se desprende en todos los rincones de la exposición, es un mensaje de salvaguardia del hábitat en el cual vivimos y con el cual disfrutamos. Los Humanos son los seres más inteligentes del planeta pero probablemente no son los mejores. Hay que tener mayor respeto de los demás seres vivientes, verlos con una mayor empatía y comprensión porque no está permitido ignorar que no somos los dueños de nuestro planeta y para que continuemos a esperar y luchar para un mundo mejor.

La semana que viene, el post será dedicado a un taller organizado por PhotoEspaña, en el cual tuve la posibilidad de participar a finales del año pasado…

Sapore di sale, sapore di mare…

Tags

Giuseppe Satriani, Italy, South of Italy

Esta semana propongo un trabajo personal, hecho este verano a la orilla del Ádriatico italiano. Mi intención era hacer un retrato a la costumbre tan saludable y a la vez algo cómica que mucha gente practica durante las vacaciones y que consiste en “sobre-activar” nuestros cuerpos, para recuperar en pocos días todo el tiempo de inactividad perdido durante largos meses de escasa actividad física. Podía haber titulado el post “Operación Bikini” pero al final he preferido usar las primeras palabras de una famosa canción italiana de Gino Paoli, para ser algo benevolente hacia los muchos “Mr./Mrs. músculo” que hacemos alarde de nuestro cuerpo bajo la luz mediterránea.

Se pasea, se corre, se anda hablando, se habla corriendo, se discute bailando, se baila tocando, se mira, te miran, se hace que no se mira para luego darse la vuelta mirando, se entra y se sale del agua, se vuelve al sol, se sacan fotos, se comenta, se queman calorías además de la piel, aeróbico/anaeróbico… todo un sinfín de gramática social y de semántica de la apariencia con sabor a sal y a mar.

Buena visión y espero recibir muchas sugerencias y/o comentarios para que esta primera propuesta vaya cogiendo más cuerpo y sentido…

La versión en Blanco y Negro de esta galería se puede ver aquí…no es exactamente la misma porque mientras tanto algunos de vosotros me ha ofrecido algún consejo que he intentado seguir…

La semana que viene el post será dedicado a un amigo que en solo un año ha sabido encontrar su naturaleza artística…

@ASTRO_Luca y su astro-fotografía

Tags

Italy, South of Italy

Hace 3 semanas, vino a visitarme un amigo italiano que trabaja en un instituto de investigación que estudia las tendencias del consumo; esto me permitió ponerme al día sobre algunos fenómenos sociales que marcan la vida de los italianos… Me sorprendió mucho cuando me habló del fenómeno @astro_luca  . Detrás de este “avatar” hay un piloto de la aviación Italiana con más de 2.000 horas de vuelo y cualificado en pilotar más de 20 tipos diferentes entre aviones y helicópteros militares; en el 2009 ha sido seleccionado astronauta por ESA (la agencia espacial Europea) y en la actualidad está en la International Space Station (ISS). Astro_Luca es Luca Parmitano que ha empezado su misión (Expedition 36) en el ISS en Mayo 2013 y finalizará su estancia en Noviembre 2013.

El aspecto innovador y sorprendente es que cualquier persona que usa Facebook o Twitter puede contactar con él, hablarle, obtener a veces respuestas directas, vivir con él la cotidianeidad de un mundo inalcanzable para la mayoría de nosotros, como si fuera un amigo más de nuestras redes sociales…hasta hemos podido hacer paseos en el espacio juntos con él, viviendo el minuto a minuto de su experiencia.

Vista la naturaleza de mi blog, hago hincapié en este post en la dimensión visual que Astro_Luca nos ofrece y comparto (¡con su permiso!) algunas de las magníficas imágenes de nuestra madre Tierra que el (así quiero imaginarlo) saca con su cámara asomándose a las “ventanas” del ISS cuando, finalizadas sus tareas científicas, busca algo de intimidad; cuando la nostalgia coge su corazón; cuando echa de menos su familia; cuando quiere regalarnos algo único. Todo esto lo deduzco mirando sus imágenes que están llenas de sentimiento, de profunda admiración por las bellezas del creado y de conmovido agradecimiento por lo que puede vivir en primera persona y que con altruismo y entusiasmo está compartiendo con todos nosotros… “in bocca al lupo Astro_Luca”! y sigue compartiendo con tus seguidores estas maravillas que nos hacen sentir pequeños y a la vez muy grandes…

Para quien quisiera obtener las imágenes a alta resolución, puede acceder al sitio oficial de la NASA

La semana que viene presentaré a un amigo fotógrafo que conocí el año pasado en San Petersburgo…

TIBET: tesoros, sufrimiento y lucha para la libertad

Tags

Dalai Lama, Italy, Tibet

Todos saben que el Tibet es quizás la prueba más evidente de la arrogancia de la fuerza que intenta aniquilar la resistencia pacífica de un pueblo acorralado. China está actuando allí con contundencia y violencia tanto explicita como sutil, en un territorio que dice de pertenecerle, generando una verdadera catástrofe humanitaria y una aniquilación total de su cultura y sus tesoros religiosos y artísticos. El Dalai Lama y toda la sociedad tibetana obligada al exilio y la todavía más valiente población Tibetana que resiste en su propia tierra sufriendo en su propia piel la arrogancia de los chinos, necesitan ser permanentemente recordados para que se mantenga alto el rechazo y la atención hacia las maldades que allí se perpetúan en el silencio de una resistencia pacífica y que nunca morirá.

Hace algunas semanas me encontraba por trabajo a Treviso (elegante ciudad no muy lejos de Venezia) y allí me encontré con una exposición que merecería la pena ir hasta allí, solo para verla y disfrutarla.

“I tesori del Tibet” en la Casa dei Carraresi (hasta el 2 de Junio) expone más de 300 piezas que datan desde el siglo XIV hasta hoy y que han salido desde Tibet y China por la primera vez en absoluto. Son piezas que llegan de Lhasa, Shigatze y Gyantze (Tibet), y del Museo de la Nacionalidades de Beijing (os podéis imaginar como han llegado hasta allí…). Objetos relacionados con los rituales religiosos, estatuas de Buda,  los tangkes que son dibujos sagrados que se exponen en los monasterios solo en especiales ocasiones y objetos relacionados con tradiciones populares. Hay que decir que los tibetanos han boicoteado esta exposición porque la consideran demasiado pro-China y también porque las piezas derivan en su mayoría de monasterios devastados por los Chinos en su afán represivo del pueblo Tibetano…

Por esta razón y de vuelta a casa, he querido enriquecer el contenido de este post sobre la exposición de Treviso, con algunas imágenes relacionadas con el Tibet hechas por dos amigas fotógrafas que han tenido la oportunidad de viajar en el llamado Tibet Invisible y que me han ofrecido sus fotografías para este post. Se trata de Lusy Incera con su trabajo sobre la sociedad tibetana en exilio en Dharamsala y Dolors Bas que nos propone el así llamado “pequeño Tibet”, el Ladakh. Me he tomado la libertad de montar unos dípticos en los cuales se asocia una imagen de la exposición con una de Lusy o Dolors.

La semana que viene la publicación del post va a ser el lunes de Pascua y será una pequeña reflexión personal sobre las maneras de acercarse al Arte y de como esta alimenta el ser…

Gabriele Basilico y la ubicuidad urbana

Tags

Gabriele Basilico, Italy, Urban

El pasado 13 de Febrero, a la edad de 69 años, ha muerto prematuramente un maestro fotógrafo, un arquitecto de formación y sobre todo un hombre de gran sensibilidad artística y humana. Gabriele Basilico es el fotógrafo del espacio creado por el Hombre; su mirada ha sido capaz de retratar el espacio como conjunto y a la vez en cada detalle; en este sentido, algunos lo han definido como “el notario del paisaje urbano”. No sé cuántas ciudades visitó y fotografió en su vida, quizás mil, cien, quizás menos…de cada una de ella ha dejado un testigo de cómo el Hombre ha querido cambiar un espacio que antes era diferente. Sus imágenes perfectas, limpias, esenciales, estudiadas, llenas de ausencia y por lo tanto de preguntas, nos empujan a pensar de manera dual sobre lo que han sido aquellos lugares y a la vez, sobre cómo es ahora la vida en aquellos espacios modificados. Sus periferias y sus paisajes urbanos, parecen el maravilloso arranque de “Oceano Mare” de Alessandro Baricco con la diferencia que en el caso de las fotos de Basilico “el vislumbre del hombre que hiere la verdad” no es un hombre que entra en el paisaje, si no que este papel se deja a la imaginación de quien las mira, que percibe el ritmo de la vida, los latidos de los corazones de la gente que vive en aquellos espacios y el esfuerzo de la creación derivado del trabajo. Mirando sus imágenes, yo siempre he probado la misma sensación que se puede probar al amanecer en una ciudad, cuando la vida todavía no ha llenado aquellos espacios de sonidos, rumores y colores… y tú que estás allí, te tambaleas entre la seguridad que pronto no estarás solo y el abismo de una soledad absoluta y permanente. Hasta siempre Gabriele!

La semana que viene el post será dedicado a las fotografías de viajes del colega con el cual he compartido el premio del mes de Enero en EFTI…

¿Cecetti o Struffoli?

Tags

Christmas, Italy, South of Italy

La tradición culinaria Navideña del Sur de Italia es una larga fiesta de sabores y de colores que alcanza su apogeo en los postres: croccante, calzoncelli, carteddate, mustaccioli. roccocó, panzerotti, struffoli. Los nombres que acabo de dar, pueden variar drásticamente, dependiendo del lugar geográfico en el cual uno se encuentra pero, al fin y al cabo, identifican el mismo manjar. Lo cierto es que alrededor de estos nombres podrían perfectamente surgir fútiles disputas entre pueblos para afirmar y hacer prevaler el origen del manjar, con la falsa convicción que esto aseguraría el “sello DOC” para el “original” y consecuentemente un “plus” de legitimidad.

Uno de estos postres que podrían ser objeto de una de estas dispustas son “gli struffoli” (así llamados en la zona de Napoli y provincias colindantes): son “perlas” de pasta brisé (o parecida, no soy un experto del tema) “mojadas” en miel, cuya forma recuerda mucho los garbanzos (“ceci” en italiano); por esta razón en alguna otra parte del Sur de Italia (sobre todo en el Materano y en algún otro lugar de la Puglia)  los llaman también “cecetti”. Mi madre es de esta zona y por lo tanto en nuestra casa se usan los dos nombres indiferentemente y sin ninguna necesidad de decantarse por el uno o por el otro; lo importante es tenerlos y degustarlos! La secuencia de imágenes que presento la he obtenida asistiendo a la ejecución de la receta guardada en el DNA de mi madre y que la ejecuta con extrema soltura y en tiempos cortísimos; de hecho desde cuando decidió prepararlos hasta cuando estuvieron listos para regalarlos a mi tía, pasó poco más de hora y media, durante la cual (y es evidente en las fotos también) mi madre tuvo hasta el tiempo de prepararse y vestirse para ir de visita donde su hermana! Estas imágenes podrían quizás alcanzar hasta un significado antropológico dentro de un tiempo, si habilidades como esta fueron desapareciendo a la vez que personas como mi madre no tuvieran una continuidad en nuevas personas dispuestas a perpetuar el oficio…

La semana que viene vuelvo a dedicar el post a alguien que lucha para encontrar un sitio al sol con el arte; presentaré una artista multifacética que me cautivó con sus maquetas y del uso que hace de estas como “objetos fotográficos”…

Luces de Artista

Tags

Christmas, Italy

Para cerrar el “tríptico Navideño” de posts, os propongo un viaje a una localidad del Sur de Italia a la orilla del Mar Tirreno, cuyo nombre es Salerno. Hace unos cinco años, el ayuntamiento apostó por transformar las Navidades de la ciudad en un evento artístico para animar los negocios en un momento difícil, a través de un turismo que quiere conyugar el clima Navideño con la buena temperatura, la cocina casera de calidad y un toque artístico. Salerno está a lado de la Costiera Amalfitana y de sus lugares de ensueño (Sorrento, Positano, Amalfi, Ravello); de Pompei, de Caserta (palacio real con un bellísimo ejemplo de jardín a la italiana) y de Napoli

Después de un día de turismo en estos lugares, se puede cerrar la jornada con una visita en el centro histórico de Salerno a la iluminación Navideña de la ciudad que es una verdadera obra artística que llena sus principales plazas, calles y callejones. En cada lugar hay una instalación luminosa que aprovecha las características arquitectónicas del lugar, creando rincones sugestivos y atractivos que te obligan a andar con la mirada hacia el alto. Para apreciar mejor el entorno, se aconseja ir a primera hora de la noche (hacia las 17h) y no en fines de semanas u otros días festivos, para evitar la masa de gente. Esta manifestación empieza a comienzos de Diciembre y finaliza a finales de Enero. La galería de imágenes que propongo, se refiere a la manifestación de estas Navidades; para más informaciones, visitad este sitio web

No olvidéis de probar en Salerno el caffé alla nocciola, por supuesto le pizze, le paste con i frutti di mare, el pescado fresco, le sfogliatelle, i babbá, etc…

©Imágenes de Photosatriani – La próxima semana el post estará dedicado a una joven fotógrafa Española que propone trabajos muy intimistas y tocantes que os revelarán algún lado desconocido de vosotros mismos…

¡Buon Natale!

Tags

Christmas, Installations, Italy

(La traduzione in italiano del testo la trovate dopo la galleria di immagini)

Mi madre es un artista, siempre lo ha sido. Sus campos de actuación son la cocina y lo que en la jerga expositiva se llaman instalaciones y que ella más modestamente suele llamar ”addobbi” (decoraciones) y que encuentran su máxima expresión durante las Navidades. Esta semana el día en el cual publico el post, cae el 24 de Diciembre (“noche buena”) y he decidido dedicar este post muy especial a mi madre y a algunas de sus obras de arte. Para eso he elegido unas fotos de las “instalaciones” de mi madre relativas a las Navidades de los últimos 8-9 años; se trata de mesas decoradas para la noche buena o vieja y de rincones de casa que ella transforma para materializar símbolos Navideños. Todo lo que veis es totalmente fruto de su trabajo artesanal, de su paciencia, de su gusto y de sus ideas innovadoras; poco es comprado, el resto está hecho por ella, nada es casualidad.

Hoy es noche de magia, de regalos, de espera, de nieve, de familia, de amigos, de ausencias que duelen, de intimidad, de compartir, de slow-life, de comida, de disfrutar la compañía, de charlas pausadas, de no-acción, de luces intermitentes, de belenes, de promesas, de empatía…que disfrutemos de lo que tenemos y sentémonos en paz con el mundo!

Buon Natale a tutti e a tutte!

La semana que viene, el post quiero que sea una ventana de positividad para arrancar el año nuevo con buen pié…

Mia madre e’ un’artista, lo e’ sempra stata! I campi in cui si esprime come artista sono la cucina e cio’ che nel gergo artístico si chiamano installazioni, che lei piu’ modestamente chiama “addobbi”e che a Natale raggiungono il massimo dell’espressione. Questa settimana, il giorno di pubblicazione del mio post settimanale, coincide con la Vigilia e pertanto ho deciso di dedicare questo post molto speciale a mia madre e ad alcune delle sue opere d’arte. Per questo ho scelto alcune delle sue “installazioni” relative ai Natali degli ultimi 8-9 anni; si trata di tavole apparecchiate per la Vigilia di Natale o di Capodanno o di angoli della casa che lei trasforma per materializzare simboli Natalizi. Tutto cio’ che si vede nelle immagini e’ frutto del suo lavoro artigianale, della sua pazienza, del suo gusto e delle sue idee innovatrici; poco e’ comprato, il resto e’ fatto da lei, niente e’ lasciato alla casualita’. Oggi e’ una notte mágica, di regali, di attesa, di neve, di familia, di amici, di assenze che fanno male, di intimita’, di condivisione, di slow-life, di buona compagnia, di chiacchiere, di no-azione, di luci intermittenti, di presepi, di promesse, di empatía…allegriamoci di cio’ che abbiamo e sentiamoci in pace con il mondo!

Buon Natale a tutti e a tutte!