Tag Archives: Italy

Cerdeña, más allá de la Costa Esmeralda

30 Monday Mar 2020

Posted by in Deep & Daily, Landscapes, Network & Nomadism, Sea, Silence, Travel & Reportage

≈ 3 Comments

Tags

, , , , , ,

En estos tiempos de coronavirus, viajar es una palabra prohibida, un pecado mortal, un reato penal. Esto nos enseña que algo tan embebido en nuestro DNA es realmente un dono precioso que deberíamos aprender a apreciar y a disfrutar en cada segundo que pasamos fuera de nuestras casas. En este sentido deberíamos además reflexionar sobre las modalidades con las cuales viajamos; tiene que primar el respeto hacia el lugar y sus habitantes; tenemos que acabar con la tentación de teatralizar todo, adoptando una actitud de aprendices y no de “conquistadores”; tenemos que limitar los selfies y el compartir inmediato de nuestras vivencias, para sustituirlos con el humilde acercamiento a la gente, a sus costumbres y a su cultura; más capacidad de escucha y menos afirmaciones tajantes hacia lo que vemos y vivimos. Ser más viajeros y menos turistas.

En estos tiempos de “Smart working”, también hay que hacer “Smart travels”. Os invito a hacerlo con la entrada que escribí para el blog de viajes “DosViajando” sobre Cerdeña.

A pesar de ser una isla, la población de la Cerdeña históricamente huía de la mar. La mar era la puerta abierta a las invasiones, incursiones, muerte, atrocidades, robos. La gente de Cerdeña, aprovechando de la orografía montañosa de la isla, prefería asentarse en el interior, donde era más fácil defenderse, avistar el enemigo sin que él se rendiera cuenta de ser visto y por lo tanto sorprenderle en emboscadas. Por lo tanto, la cultura ancestral sarda es una cultura de pastoreo, de silencios, de soledad, de pocas palabras. Su riquísima cocina prima la carne al pescado, el horno a la plancha, el queso al marisco, las calorías a la ligereza. Sus magníficos postres saben a miel, a queso, a almendras, a tocino. El mar está al alcance de todos en pocos kilómetros: se va, se disfruta de él y al final del día se vuelve a casa.

Para más detalles e imágenes de esta Cerdeña, os invito a visitar este link.

En mi nueva web tenéis la serie completa de imágenes sobre esta Cerdeña

La batalla de las Naranjas

02 Monday Mar 2020

Posted by in Folk traditions and festivals, Life & Limits, Portraits & People, Traditional Photography

≈ 2 Comments

Tags

, , , , ,

La batalla de las Naranjas

Los Carnavales han finalizado pero mucha gente ya está pensando en los del año que viene… a estas personas tan previsoras, pero también a los curiosos de las tradiciones populares, creo que le vendrá muy bien el artículo que he escrito para el blog de viajes “DosViajando” sobre un Carnaval muy especial que se vive en Ivrea, una pequeña ciudad casi a contacto con los Alpes del Piemonte.

En Ivrea he vivido con mucho gusto 10 años de mi vida. Allí, cada año en la semana de Carnaval se desata un acontecimiento único y peculiar: la batalla de las naranjas. Es una tradición muy antigua en la cual se mezcla historia y leyenda.

La protagonista es la “Vezzosa Mugnaia (¡léase muñaia!)” que es el símbolo de la libertad y la protagonista de la fiesta. El carnaval es la conmemoración de la sublevación del pueblo al marqués de Monferrato. Según la leyenda, fue el gesto heroico de Violetta, la hija de un molinero, que liberó a la gente de la tiranía. Violeta se rebeló contra el “ius primae noctis” impuesto por el barón y lo mató con su propia espada, iniciando la rebelión del pueblo. La famosa Batalla de las Naranjas recuerda esta revuelta.

Para más detalles e imágenes de la batalla de las naranjas, os invito a visitar este link.

Os invito además a dar un paseo por mi nueva web

IlVenerdí di Photosatriani N. 251

28 Friday Feb 2020

Posted by in Deep & Daily, Il Venerdí di Photosatriani, Inspiration, Landscapes, Self & Soul, Silence, Solitude, Travel & Reportage, Trees

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , ,

Paradisiac Landscape in Sardinia – Arbóreo 125

La Cerdeña tiene para mi el mejor mar del Mediterraneo y unos paisajes escondidos de una belleza sobrecogedora. Cuando estaba allí, rodeado por el silencio y una Naturaleza maravillosa, me sentía en el Paraíso.

Las maravillas de la Cerdeña os esperan en Photosatriani